A un jour près !

                    Ma mère racontait toujours que, née le 11 février 1900, elle ne figurait sur les registres de l'état-civil que le 12 février, par suite d'une trop grande émotion de son père !

                     En effet, mon grand-père était tellement enchanté d'avoir une fille, qu'en bon citoyen, il est parti bien vite la déclarer à la mairie de son village lorrain...Oui, mais, sur le chemin de la mairie, il y avait un petit café où se retrouvait souvent les hommes du village pour une partie de cartes ou une petite-halte bavardage...Grand-père n'était pas un homme "à café", mais, pour une fois, et avec une si belle occasion, c'était permis (tout au moins, il s'était donné la permission)...Et une fille, ça s'arrose, surtout le premier enfant ! C'est qu'il était ému le nouveau papa..."pensez voir" ! comme on dit là-bas entre Nancy et Lunéville ! et quand on est ému, un petit verre d'alcool du pays vous aide bien et encore plus s'il est suivi d'autres....Après, l'heure passe et c'est vous qui devrez repasser car vous trouvez porte close...

                       Ma grand-mère restée chez elle (et pour cause !) a vu son jeune mari revenir un peu guilleret peut-être, mais l'émotion "name donc" (expression lorraine dont l'orthographe n'est pas garantie !)....Quand le lendemain, elle a vu son livret de famille, signé du maire du village et estampillé à la date du 12 février, elle a obtenu les aveux du nouveau papa qui était retourné vite fait à la mairie et avait indiqué comme date de naissance le 12 février...peut-être avait-il oublié qu'il y avait eu un 11 février ?  Combien de fois ai-je entendu cette histoire chez mes grands-parents ? à chaque fois que grand-mère avait un reproche à faire à son "homme" !

                        Et puis, après tout, quand on naît avec le siècle, on n'est pas à un jour près !