-
Ne pas confondre.......
Entre deux mots...
Ce qu'on entend n'est pas toujours ce qui est dit...En cette semaine pascale, voici une petite histoire vraie qui vient de m'être racontée par ma "grande petite-fille", en déplacement à l'autre bout de la France...à St Pierre et Miquelon ! Dans le cadre de son travail, elle est amenée à faire des visites chez des personnes âgées de l'archipel, afin d'évaluer ou réévaluer leurs besoins...Cela s'appelle "Plan d'actions personnalisées" ou, plus brièvement, le PAP...
Invitée ces jours derniers chez une collègue et amie, elle explique à cette jeune femme qu'elle mettait en place le nouveau PAP.
Tess, la fille de la maison, qui écoutait la conversation comme font bien des enfants, répond :" Mais non, Gaëlle, on ne dit pas le nouveau PAP, on dit HABEMUS PAPAM....C'est mon papa qui me l'a dit..."
Combien de "grandes personnes" répètent ce qu'elles ont cru comprendre, et alors ça peut être très grave! Mais l'innocence des enfants est charmante et ma petite-fille sachant combien j'aime les mots d'enfants, m'a transmis celui-ci depuis son île lointaine....Un peu de fraîcheur enfantine nous change de l'ambiance actuelle de notre vieille France !
-
Commentaires
Amusante fraicheur enfantine et plus agréable que la fraicheur du temps actuel. Foutue météo qui coupe les élans de promenades. Samedi après-midi de la grêle sur le jardin "toulousain".
Bisous à vous et Joyeuses Pâques.
Je vous soouhaite aussi de bonnes fêtes de Pâques...malgré le mauvais temps !
Je vous embrasse Françoise.je vois que le climat friquet de Saint pierre et Miquelon n' a pas empêché l' humour !
je trouve par ailleurs dommage toutes ces abréviations !
on s' y perd !
et puisque tu cites le Pape, donc notre religion, je te rappelle que le Christ disait que la plus belle des fois était celle des enfants !
bon dimanche
bisous
la foi des enfants est la loins intérressée ! D'accord avec vous pour les abréviations...c'est la mode ! il faut s'y retrouver !
Bpn dimanche
10cotentineMardi 11 Mars 2014 à 20:43Qu'il est doux ,d'être entourée d'enfants ! Pas de méchanceté ,l'innocence et ,bien souvent la vérité ,pas toujours bonne à entendre :dis MADAME ,pourquoi ,t'as un gros bouton sur le front ? dis MONSIEUR ,pourquoi t'as plus de cheveux ? ETC , ETC
Ajouter un commentaire
c'est en effet mausant et à noter pour s'en souvenir plus tard, bises et grand bon we à vous