-
Les expressions populaires....
Il y en a tant....
J'ai lu dernièrement un livre de Bernard Pivot qui rappelle des expressions populaires un peu oubliées..."Cent expressions à sauver"...Oui, il ne faudrait pas les laisser disparaître, certaines ont "bercé mon enfance" et je les ai retrouvées avec plaisir... Par exemple "la semaine des quatre jeudis ! C'était le rêve des écoliers...mais voilà, c'est "jamais"... L'emploie-t-on encore cette expression, maintenant que le jeudi est...le mercredi ? Je prends au hasard :"Peigner la girafe"..."Bouché à l'émeri"..."Ça vous la coupe"...et tant d'autres....
Les expressions ne sont pas toujours à prendre au premier degré, il y a parfois un peu loin de l'explication "en réalité" à l'expression au "figuré"... Il ne faut surtout pas se "monter le bourrichon" !
Ce n'est sûrement pas réservé à nous français d'avoir de telles expressions. Les autres pays ont aussi les leurs, tout aussi drôles. Mais le français est frondeur, et il trouve toujours le moyen d'en inventer..."Blague à part" !...
Ce livre m'a divertie et surtout rajeunie ! Je vous le recommande et "je vous fiche mon billet" que vous vous amuserez et que vos souvenirs d'enfance reviendront en foule !
Bon week-end !
-
Commentaires
Et cependant, ça fait partie de notre patrimoine ! J'aime beaucoup ce livre de Bernard Pivot.
Amitiés.Un livre "d'utilité publique"......Toutes ces expressions font partie de notre patrimoine.....Mais quelle signification peuvent-elles avoir pour les nouvelles générations ???? Elles paraissent tellement désuètes dans le langage d'aujourd'hui !!!
J'aime à les entendre au détour d'une conversation.....et je ne me prive pas d'en utiliser quand l'occasion se présente !!!!
Bon dimanche Geneviève......A bientôt....Dans le langage d'aujourd'hui, ça fait un peu "rococo" (encore une expression désuète !) Mais c'est amusant et ça fait tout à fait partie de notre vie (surtout de la mienne ! beaucoup sont très anciennes...). Amicalement.La langue évolue.
Je me souviens de l'expression "un air de Mater Dolorosa", de la "semaine des quatre jeudis"...
A l'époque, y'avait pas d'teuf, mais on trouvait du taff", "les meuf étaient canons" , "on prenait son pied", on s'éclatait", on ne "galérait pas", on ne "se prenait pas la tête", bref, c'était le bon temps.
"Kikou, voilou" !
Signe des temps !Je ne veux pas faire la pub de Bernard Pivot, il n'a pas besoin de moi pour ça ! mais son livre est un bonheur ! il est revigorant.Je suis frondeuse alors permettez-moi de poser un com hors sujet -
Avant toute chose : la barre est toujours chez toi , conduisant ceux qui viennent te voir , ainsi que toi , dans l'escarcelle de TF1 gouverné par l'Ersazt ! Il te faudrait désactiver les liens extérieurs pour t'en débarrasser et éviter une infection Ultra-Capitaliste qui nous pourrit la Vie - tu devrais aller chez Félix , Mariev , dans la Nouvelle Communeauté crée par Deligne et que j'ai mis dans mes Favoris - l'enjeu est trop important pour être négligé - TOUS nous sommes et serons contaminés par la Politique de l'Ersazt si nous acceptons ce mauvais coup d'Over-Déblok ! Nous nous battons contre ça de toutes nos forces et j'aimerais bien que tu participes avec nous au sauvetage de ce qui nous reste de Liberté ! OVERBLAUG sur OB est SANS COMPROMISSIONS ! Google t'aidera à la trouver facilement ;-)J'ai essayé d'enlever cette barre il y a quelques jours, je n'ai pas pu. Alors, je l'ignore !!! Le jour où elle me gênera trop, je quitterai OVER BLOG, sans état d'âme ! Au nom de ma liberté !Merci pour ce conseil Geneviève car ce livre se trouve à la bibliothèque de quartier.Je suivrai votre invitation à le lire.En revanche, toujours aucune nouvelle de leur part quant à ma suggestion d'acquérir votre livre.Je vais les "relancer".
Bon dimanche !Oui, ce livre est très intéressant, de même que "100 mots à sauver" du même Bernard Pivot....Mes enfants me les ont offerts à Noël. J'adore ce genre de lecture !Les deux livres sont présents.Nos bibliothécaires sont adorables à tout point de vue d'ailleurs.Bonjour Geneviève - Je vous remercie de vôtre réponse - cependant il faut savoir que même si cette barre ne vous gêne pas - elle représente une atteinte à vôtre Vie privée en ce que vôtre blog peut très bien se trouver en promiscuité avec des blogs dont vous restez éloignée , n'avez jamais visités , au mépris absolu de vos convictions !!! C'est la FAUTE IMPARDONNABLE D' OVER BLOG ! Bonne journée à vous16juvisienneMardi 11 Mars 2014 à 21:04tu auras ça... la semaine des 4 jeudis! bon! on pouvait tirer un trait dessus!!!
Une Pépée bien roulée, ou une Meuf canon ?
Les expressions de Bernard Pivot nous rappellent notre enfance...
bon dimanche.17RobertMardi 11 Mars 2014 à 21:04Un bouquin qui ne doit pas être "piqué des hannetons" ! Je vais me le procurer aussi ... Mais au fait y est-elle cette expression "pas piqué des hannetons" ?
Ajouter un commentaire
Il est bien de les avoir écrites, ces expressions ! Car nombre d’entre elles sont appelées à disparaître, comme tant de leurs aînées. Avec mon amitié. Loic