• Le chiffre "quatre" à l'honneur !

                        Souvenir d'il y a...60 ans...

     

                        Ce matin, sur le blog de mon amie Françoise, un article amusant sur le chiffre quatre et les différentes expressions le contenant, m'a rappelé une petite anecdote datant du début des années 1950 !

     

                        Mon fils aîné avait 5 ans environ. Nous l'avions inscrit à l'Ecole des Frères des Ecoles Chrétiennes à ATHIS-MONS, ville dont je parle souvent dans mes souvenirs et limitrophe de JUVISY où nous habitions alors...La tenue de ces frères consistait notamment en une sorte de manteau dont les manches largement ouvertes, n'auraient pas été cousues...Les bras passaient à l'extérieur et il semblait que deux ailes ou deux bras supplémentaires leur étaient dévolus ! Je m'explique très mal sans doute, mais mon père, qui était un brin moqueur, les appelait "les frères quat'bras" ! Un peu irrévérencieux et il avait eu le tort de dire ça devant notre fils.

     

                           Je demande un jour à Jean-Michel comment il appelait le frère qui lui faisait la classe, par exemple pour lui dire bonjour...Sans aucune hésitation, notre petit bonhomme dit "comme Papy. Je dis : "bonjour mon frère quat'bras" !!!! Oh là là ! Nous avons bien été obligés de lui expliquer que "ça ne se faisait pas", que ce n'était pas correct et que son grand-père avait voulu faire une plaisanterie....Nous étions très gênés....

     

                            Moralité : Attention à ce qu'on dit devant les enfants...

     

                            A toutes fins utiles, adresse ci-dessous du blog de Françoise pour passer un bon moment en s'instruisant !


                            http://www.francoisegomarin.fr/

     

    « "Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place "...La roue tourne.... »
    Google Bookmarks

  • Commentaires

    1
    Samedi 16 Juin 2012 à 19:19

    mieux vaut éviter les sobriquets devant des enfants, qui les rapportent innocemment !

    Pour les frères, je crois bien qu' ils devaient s' en amuser, mais ce n' est pas toujours le cas !

    comme on dit, un de ces quatre on pourrait le regretter !

     bonne fin de semaine

     bisous

    2
    Samedi 16 Juin 2012 à 19:35

    Ce n'était pas une injure, mais ce n'était pas trop bien non plus !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Samedi 16 Juin 2012 à 19:37

    Mais je crois bien que c'était une appellation "presque" officielle  et qui perdure...Ceci dit, mon père a regretté d'avoir employé ce nom devant mon fils !
    Bonne fin de semaine à vous également.

    4
    Dimanche 17 Juin 2012 à 08:51

    un petit bonjour sous le soleil et le vent, pour te souhaiter un bon dimanche

     bisous

    5
    Dimanche 17 Juin 2012 à 09:02

    Une petite anecdote sympathique.

    Mais bon c'est vrai qu'il faut faire attention de ce que l'on dit devant les enfants !

    Françoise, je passe de temps en temps lui faire un coucou.

    Bonne journée de dimanche

    6
    Dimanche 17 Juin 2012 à 09:04

    Merci pour cette petite pensée toujours fleurie !
    Bon dimanche à vous et Bonne Fête des Pères.

    7
    Dimanche 17 Juin 2012 à 09:27

    Pendant la guerre, on disait "taisez-vous, méfiez-vous, les oreilles ennemies vous écoutent" !
    Avec les enfants, si les oreilles ne sont pas ennemies, elles comprennent comme elles peuvent ...et les enfants répètent !

    8
    Dimanche 17 Juin 2012 à 09:27

    Merci Geneviève de me faire connaître à vos lecteurs. C'est vraiment gentil. Contente aussi de vous inspirer des souvenirs, c'est ça l'échange.

    Les "frères quatre bras" ne me disent rien, par contre le nombre de fois où ma grand-mère a regretté de trop avoir parlé devant moi est grand. Je me souviens qu'elle disait ensuite à ma mère "Françoise, elle m'a fait manquer"... Expression que je n'ai entendue, je le crois, que dans sa bouche mais qui signifiait qu'elle avait été gênée et sans doute regrettait-elle d'avoir un jour manqué une occasion de se taire.

    Les chiens ne faisant pas des chats, je sais de qui tiendront mes petites-filles si elles sont pipelettes. Mon petit-fils n'est pas parti pour être muet non plus d'ailleurs.

    Bon dimanche ensoleillé.

    A bientôt. Je vous embrasse.

    9
    Dimanche 17 Juin 2012 à 09:34

    Avec ma fille, il fallait aussi faire attention à ce qu'on disait...elle est aussi bavarde que moi !!!Et j'ai été bien souvent gênée quand elle était enfant et qu'elle redisait "comme elle avait compris"...
    Déjeuner chez une amie aujourd'hui. Nous nous partageons le travail : elle va voter pour moi et...je fais une partie de la cuisine ! partage des tâches !
    Bon dimanche à vous. Je vous embrasse.

    10
    Dimanche 17 Juin 2012 à 21:39

    Toujours faire attention à ce que l'on dit devant les enfants ! Ils ont l'ouie fine, ne mesurent pas la portée de certaines paroles et de manière très ingénue peuvent nous mettre quelquefois dans la "difficulté" !!!! De manière amusante mais pas toujours
    Bises d'ici Geneviève et à bientôt.

    11
    Dimanche 17 Juin 2012 à 23:18

    Etre mis en  "difficulté" , ça nous est arrivé assez souvent avec notre trio ! On ne se sent pas toujours très à l'aise !
    Merci pour ces bises réunionnaises"...A bientôt...

    12
    Lundi 18 Juin 2012 à 09:50

    quand les voyous crient "22" vous trouvez que ce n'est pas parlant ? (là, évidemment je plaisante !!!)
    Moi aussi je préfère les noms( et tous les mots) aux chiffres...Mon frère lui, se "délectait" avec des ribambelles de chiffres...

    13
    Lundi 18 Juin 2012 à 15:27

    Bien sûr ! il y a toujours quelque chose pour nous faire rire !

    14
    COTENTINE
    Mardi 11 Mars 2014 à 20:48

    je me souviens de ce terme"les frères quatre bras "!Dans ma petite tête de gamine ,c'était une injure.... pourquoi,? peut être une moquerie de villageois,envers les prêtres ?    O K ,je pars en W E   chez FRANCOISE  !!

    15
    COTENTINE
    Mardi 11 Mars 2014 à 20:48

    Bonjour MAGITTE  ,  un coucou à FRANCOISE !   Je n'aime pas les chiffres .... Un chiffre seul, n'existe pas ,il faut toujours lui accoler un nom ,ce n'est pas parlant !  Et puis ,il y a le ZERO... Un verbe,c'est une action très représentative de la vie. Un nom, c'est une image . Un prénom, c 'est une personne. Mais un chiffre seul...Avez vous ,remarqué ,MAGITTE ,que même ,le son ,d'un chiffre est coupant,syllabe,dure et difficile à prononcer  !

    16
    COTENTINE
    Mardi 11 Mars 2014 à 20:48

    UN ,premier éclat de rire ,ce matin!   il y en aura t'il   DEUX ou TROIS,dans ce  18 eme  jour DU 6 eme  mois de l'année 2012  !merci !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :