• Entre pourvoir et......pouvoir !


                                          Une si grande différence !

                                          A l'écriture, il y a peu de différence entre le verbe "pourvoir" et le verbe "pouvoir". Un seul petit "r" intercalé entre deux lettres....et pourtant le résultat est souvent d'une importance capitale. Un exemple tout simple surtout en ces temps un peu gris : le chef de famille doit pourvoir à l'entretien de sa famille, c'est normal...Mais voilà le "tu dois pourvoir à l'entretien des tiens" devient le plus souvent "tu devrais pouvoir subvenir à l'entretien des tiens". Tout est question de "r" qu'on a enlevé ou pas, de conjugaison ! Et de qualité de vie !

                                          Nous avons un vocabulaire bien fourni, mais attention, danger ! Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler...un mot peut en cacher un autre !  Et tout est modifié dans le sens de la conversation et surtout des résultats ! Je chipote ? A peine...

                                           En cette période de Noël qui commence, combien de parents pensent qu'ils doivent pourvoir au bonheur de leurs enfants en leur faisant plaisir et en exauçant leurs voeux ? Oui, mais voilà, le peuvent-ils toujours ? Ah ! ce verbe pouvoir, ce qu'il empoisonne souvent notre vie ! Si je pouvais...je ne peux pas... si j'avais pu....Seul le présent de ce verbe est efficace Je peux ! quel mot magique.... Le "je veux donc je peux" est devenu un peu désuet....

                                            Discussion un peu simpliste aujourd'hui...J'ai entendu ce mot pourvoir à la radio et me voilà partie au pays des mots ! Ces mots que j'adore et qui rendent parfois la langue française un peu difficile pour les étrangers ! Mais quels trésors à découvrir ! J'ai encore beaucoup à apprendre, sans compter qu'il me faut apprendre aussi tout le vocabulaire nouveau, celui des jeunes...Je sens que je suis "à la traîne" et que j'ai bien du pain sur la planche ! Mais je veux y arriver, donc je peux ! Ma bonne volonté y pourvoira ! Ouf.....quel travail !

                                         

    « Souvenirs d'antan...un dimanche avant-guerre.Souvenirs...olfactifs et autres ! »
    Google Bookmarks

  • Commentaires

    1
    Mardi 18 Novembre 2008 à 09:54

    Bel exercice !!
    C'est vrai que des fois des mots qui ont pratiquement la même orthographe sont totalement différents.
    Bonne journée mitigée et plus fraîche pour nous.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :