• Ces expressions....à utiliser avec modération !

                        Permises, non permises...

     

                        Il y a des expressions qui ont vu le jour sans qu'on sache bien d'où elles venaient...Il en est ainsi d'une que nous avions entendue il y a bien des années, alors que nos petits-enfants étaient encore très jeunes....Pas trop jolie, mais qui vous renvoyait "à vos affaires" et non à celles des autres ! Peut-être le dit-on encore ou bien fait-elle partie de ces expressions qui n'ont qu'une durée limitée... C'était :"Occupes-toi de tes fesses".....Je pense que nos petits-enfants, lorsqu'ils étaient en vacances ensemble, n'hésitaient pas à l'employer....mais en mettant de la distance entre eux et nous ! Ils se croyaient grands....

     

                         Un jour que mon mari avait réprimandé ou donné un ordre à un de nos petits-fils, alors âgé de 4 ans environ, il entend une petite voix lui répondre "Occupes tes fesses !"...Moi, je n'avais rien entendu, j'ai seulement vu le grand-père courir après le petit en disant "viens ici, je vais m'occuper des tiennes" ! Et il s'en est occupé, il y a eu une petite fessée dans l'air ! uniquement pour faire comprendre à ce petit que tout ce que disent "les grands" n'est pas à répéter, surtout à son grand-père !

     

                          Dur, dur l'apprentissage de la vie, de ce qui est permis et non permis....

     

                           C'était juste pour sourire un peu en ce Samedi pluvieux !

                        

    « Jeunesse ancienne.....Grand-père, grand-mère.... »
    Google Bookmarks

  • Commentaires

    1
    Samedi 12 Mars 2011 à 18:38

    Oui, oui, je m’en rappelle. Mes parents n’aimaient pas beaucoup nous entendre nous dire cette expression entre nous. Pensez donc ! A sept enfants, il y en avait toujours un ou deux à vouloir s’occuper des affaires de quelques autres…

    Maintenant on dit : t'occupes !

    Avec mon amitié. Loic

    2
    Samedi 12 Mars 2011 à 18:56

    Sept enfants...ça ne devait pas être triste chez vous ! Je crois que nos enfants et nos petits-enfants nous ont appris bien des expressions !

    3
    Dimanche 13 Mars 2011 à 00:31

    Quand les "moutards" s'en mêlent,  la moutarde monte au nez.

    "Mon Dieu, pardonnez-leur, ils ne savent pas ce qu'il (disent)".

    Enfant, je me suis trouvée un jour dans une situation délicate. N'ayant pas vraiment compris les implications d'un mot que j'employais, j'ai été châtée, sans en avoir compris la raison. Le monde, ce jour là, a perdu à mes yeux sa simplicité. Plus tard, j'ai pris le temps d'expliquer à mon fils alors âgé de cinq ans, qui voulant remercier la mère d'un petit camarade de l'avoir invité, lui délara avec emphase qu'il tenait à la remercier pour son frugal repas, le sens exact de l'adjectif, nouvellement acquis, et utilisé mal à propos.

    Je pris la même attitude quand mon second fils (âgé de quatre ans) voulant faire de l'esprit avait traité son père de "stupide beagle". Je parvins à le confondre en excuses.

    Sans doûte ce temps passé à ces mises au point aura-t-il été plus pédagogique qu'une fessée.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Dimanche 13 Mars 2011 à 08:31

    les enfants sont heureux quand ils apprennent des mots nouveaux, qu'ils soient bien ou mal ! Bien d'accord avec l'obligation d'expliquer...

    5
    Dimanche 13 Mars 2011 à 09:06

    J'ai bien souri en lisant votre billet.

    C'est vrai que petit on veut être grand en employant des mots ou expressions pas toujours appropriés.

    Bon dimanche

    6
    Dimanche 13 Mars 2011 à 10:08

    il est bon de sourire un peu en ces temps tellement troublés !

    7
    Dimanche 13 Mars 2011 à 11:09

    je dois dire que mes petits enfants ont un répertoire que je n' avais pas à leur âge !

     une des conséquences des émissions télévisées sans doute !

    bon dimanche

     amitiés

    8
    Dimanche 13 Mars 2011 à 11:37

    Et moi donc !!!! Notre éducation a été faite par nos jeunes !
    bon dimanche

    9
    Lundi 14 Mars 2011 à 14:03

    Une nouvelle semaine commence, toujours sous la grisaille.

    Bon lundi Geneviève

    10
    Lundi 14 Mars 2011 à 15:43

    merci. Ici, grand vent...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :